- Đăng Nhập
- ĐĂNG KÝ
Mã tour: |
LHVN63900 |
Danh mục: |
Tour Lễ - Tết, , Tour đường bay |
Điểm đi: |
Từ Hồ Chí Minh |
Điểm Đến: |
Du Lịch Nhật Bản |
Tham quan: |
Tokyo, Kyoto, Osaka |
Thời gian: |
6 Ngày |
Phương tiện: |
Máy bay |
ĐIỂM NỔI BẬT:
Khám phá vẻ đẹp mùa thu của "Xứ sở mặt trời mọc" với tour du lịch Nhật Bản 6 ngày 5 đêm từ TP.HCM, đưa bạn đến những điểm đến tuyệt vời: Tokyo, Yamanashi, Kyoto, Osaka và Kansai. Bay cùng Vietjet Air và nghỉ dưỡng tại các khách sạn 3-4 sao, bạn sẽ có cơ hội trải nghiệm sự hòa quyện hoàn hảo giữa văn hóa truyền thống và sự hiện đại của Nhật Bản. Tận hưởng từ sắc đỏ rực rỡ của lá phong ở Yamanashi đến vẻ đẹp cổ kính của Kyoto, tour này hứa hẹn mang đến những khoảnh khắc đáng nhớ trong mùa thu tuyệt vời.
Điểm nổi bật của chương trình tour du lịch Nhật Bản 6 ngày 5 đêm từ TP.HCM:
Odaiba là một hòn đảo nhân tạo nổi bật ở Tokyo, Nhật Bản, nổi tiếng với sự kết hợp hoàn hảo giữa công nghệ hiện đại và thiên nhiên. Được xây dựng trên vịnh Tokyo, Odaiba mang đến một không gian giải trí phong phú với nhiều điểm đến hấp dẫn. Du khách sẽ được đưa đi thăm thú các điểm thăm quan nổi tiếng trên đảo, trong đó có Công viên Odaiba Seaside Park, nơi bạn có thể thư giãn và ngắm nhìn toàn cảnh vịnh Tokyo. Một điểm nhấn không thể bỏ qua là chiếc cầu Rainbow Bridge huyền thoại, nối liền Odaiba với trung tâm Tokyo, mang đến những trải nghiệm tuyệt vời về đêm với ánh sáng lung linh và khung cảnh tuyệt đẹp. Công viên Odaiba Seaside Park được xây dựng từ thời kỳ Edo nổi tiếng với Tượng Nữ thần Tự do, thu hút nhiều du khách đến check-in.
Đảo nhân tạo Odaiba
Công viên Meiji Jingu Gaien là một khu vực xanh mát nằm ở trung tâm Tokyo, nổi tiếng với hàng cây phong đỏ rực rỡ vào mùa thu, là địa điểm ưa thích của rất nhiều khách du lịch và các nhiếp ảnh gia. Công viên Meiji Jingu Gaien nằm trong khuôn viên rộng lớn của đền Meiji Jingu, cung cấp không gian lý tưởng để thư giãn và tận hưởng cảnh quan thiên nhiên. Ngoài ra, đây cũng là địa điểm được chọn để tổ chức các sự kiện thể thao và văn hóa của Hàn Quốc. Với không khí trong lành và cảnh đẹp tuyệt vời, Meiji Jingu Gaien là điểm đến lý tưởng cho những ai muốn thoát khỏi nhịp sống bận rộn của Tokyo.
Công viên Meiji Jingu Gaien
Núi Phú Sĩ, biểu tượng nổi bật của Nhật Bản, là ngọn núi cao nhất và một trong những điểm đến hấp dẫn nhất của quốc gia này. Với độ cao 3.776 mét, núi Phú Sĩ được biết đến với hình dáng chóp nhọn hoàn hảo, thường được bao phủ bởi tuyết trắng trong mùa đông. Núi Phú Sĩ không chỉ là một biểu tượng văn hóa quan trọng mà còn là một địa điểm lý tưởng cho những người yêu thích leo núi và khám phá thiên nhiên. Vào mùa hè, du khách có thể leo lên đỉnh núi để thưởng thức khung cảnh ngoạn mục của các đám mây và bầu trời trong xanh. Xung quanh núi Phú Sĩ, các hồ và công viên như Hồ Kawaguchi và Công viên Fuji Five Lakes cũng mang đến những trải nghiệm thư giãn tuyệt vời.
Núi Phú Sĩ
Chùa Vàng Kinkakuji, Nhật Bản, là một trong những di sản văn hóa nổi bật nhất của quốc gia này. Với kiến trúc độc đáo và lớp sơn vàng rực rỡ phủ bên ngoài, chùa Kinkakuji nổi bật trên nền nước yên bình của hồ Kyoko-chi. Được khởi xây từ thế kỷ 14, Kinkakuji không chỉ là một kỳ quan về nghệ thuật kiến trúc mà còn là biểu tượng của sự thanh tịnh và vẻ đẹp vĩnh cửu. Nơi đây thu hút du khách không chỉ bởi sự lấp lánh của vàng mà còn bởi khu vườn Zen (khu vườn khô Nhật Bản hay vườn đá Nhật Bản) xung quanh, tạo nên một không gian thư giãn và huyền bí. Xung quanh chùa là một khu vườn có rất nhiều cây cối được chăm sóc tỉ mỉ, đan xen những con đường đi bộ, tạo ra một không gian yên bình và huyền bí. Mỗi mùa trong năm, từ mùa xuân với hoa anh đào đến mùa thu với lá đỏ, chùa Kinkakuji đều mang đến những cảnh quan tuyệt đẹp, thu hút lượng du khách lớn đổ dồn về thăm quan từ khắp nơi trên thế giới.
Chùa Vàng Kinkakuji
Chùa Katsuo-ji, nằm ở tỉnh Osaka, Nhật Bản, là một điểm đến nổi tiếng với không gian thanh bình và kiến trúc độc đáo. Được xây dựng vào thế kỷ 7, chùa nổi bật với bức tượng Jizo lớn và các bức tượng nhỏ xung quanh, cùng với hàng trăm cột đèn lồng tạo nên không khí trang nghiêm. Chùa Katsuo-ji nổi tiếng gần xa với những lá bùa may mắn có hình dáng giống như đĩa, được gọi là "katsuo" - biểu tượng của sự chiến thắng và thành công. Du khách đến đây thường tìm kiếm những bùa này như một cách để cầu may mắn và thành công trong cuộc sống. Khuôn viên chùa được bao phủ bởi cây xanh tươi tốt và những con đường đi bộ yên bình, tạo ra một không gian thư giãn và tĩnh lặng, lý tưởng cho những ai muốn tìm kiếm sự thanh thản và hòa mình vào vẻ đẹp truyền thống của Nhật Bản.
Chùa Katsuo-ji
Tour du lịch Nhật Bản 6 ngày 5 đêm từ TP.HCM mang đến cơ hội tuyệt vời để khám phá vẻ đẹp mùa thu của xứ sở mặt trời mọc. Khám phá mùa thu tại Nhật Bản với những tán lá phong đỏ rực rỡ, bạn sẽ cảm nhận được sự hòa quyện hoàn hảo giữa thiên nhiên và văn hóa. Đây là chuyến đi lý tưởng cho những ai muốn tận hưởng vẻ đẹp mùa thu và trải nghiệm sự đa dạng của Nhật Bản trong một hành trình trọn vẹn.
21h hướng dẫn viên của Công Ty sẽ đón quý khách tại ga đi Quốc tế, sân bay Tân Sơn Nhất làm thủ tục đáp chuyến bay VJ822 của hãng hàng không Vietjet Air khởi hành đi Narita, Nhật Bản lúc 23h20.
Đoàn nghỉ đêm & ăn sáng trên máy bay.
Sáng: 7h40 tới sân bay Quốc tế Narita, quý khách làm thủ tục nhập cảnh vào Nhật Bản. Xe đón đoàn khởi hành đi Tokyo – Thủ đô của Nhật Bản tham quan:
Trưa: Quý khách dùng bữa trưa, sau đó xe đưa đoàn khởi hành qua những tuyến phố nổi tiếng tại Tokyo mà bất kì du khách nào cũng đã từng nghe tên:
Tối: Quý khách dùng bữa tối & nhận phòng khách sạn.
Nghỉ đêm ở Tokyo.
Sáng: Quý khách dùng bữa sáng, làm thủ tục trả phòng.
Xe đón đoàn khởi hành đi Yamanashi – khu du lịch & nghỉ dưỡng nổi tiếng của Nhật Bản tham quan:
Trưa: Quý khách dùng bữa trưa, sau đó tham quan:
(Tùy theo thời điểm sắc phong chuyển màu vàng đỏ chỗ nào đẹp hơn sẽ tham quan hành lang lá đỏ hoặc đi du thuyền hồ Kawaguchi.)
Tối: Quý khách nhận phòng khách sạn & dùng bữa tối.
Trải nghiệm tắm Onsen – một kiểu ôn tuyền thủy liệu pháp của người Nhật.
Nghỉ đêm ở Hamamatsu.
Núi Phú Sĩ
Sáng: Quý khách dùng bữa sáng và làm thủ tục trả phòng, xe đón đoàn khởi hành đi Kyoto – Cố đô của Nhật Bản. Tới Kyoto, Quý khách dùng bữa trưa, sau đó tham quan:
Tới Osaka, Quý khách tham quan:
Tối: Quý khách dùng bữa tối & nhận phòng khách sạn. Nghỉ đêm ở Osaka.
Sáng: Quý khách dùng bữa sáng & làm thủ tục trả phòng, xe đón đoàn khởi hành đi tham quan:
Trưa: Quý khách dùng bữa trưa với món đặc sản bò kobe nổi tiếng, sau đó tham quan:
Tối: Quý khách dùng bữa tối, nhận phòng khách sạn.
Nghỉ đêm ở Izumisano.
Khách dùng bữa
Quý khách dùng bữa sáng và làm thủ tục trả phòng khách sạn. Xe đưa quý khách ra sân bay Narita làm thủ tục đáp chuyến bay VJ829 về Thành phố Hồ Chí Minh khởi hành lúc 9h30.
13h về đến sân bay Tân Sơn Nhất – Thành phố Hồ Chí Minh, kết thúc chương trình tour.
Hướng dẫn viên cảm ơn và chào tạm biệt, hẹn gặp lại Quý khách.
*Lưu ý: Các điểm tham quan trong chương trình sẽ linh động sao cho phù hợp với tình hình thực tế.
Liên hệ chuyên viên tư vấn: Huệ Nguyên: 0901 73 99 08 - Như Đạt: 0936 08 88 45
Minh Nhật: 0902 15 70 80 - Mai Trang: 0936 25 41 81
GIÁ TOUR BAO GỒM
- Phương tiện vận chuyển, xe đưa đón tham quan tại Nhật Bản.
- Vé máy bay khứ hồi theo hãng hàng không Vietjet air.
- Bao gồm hành lý kí gửi 20kg, xách tay 7kg.
- Khách sạn tiêu chuẩn 3 - 4 sao.
- Ăn uống (sáng, trưa, chiều) theo chương trình, 1 bữa đặc sản Bò Kobe nổi tiếng
- Vé tham quan du lịch có trong chương trình.
- Bảo hiểm du lịch, mức bồi hoàn tối đa 1.200.000.000 vnđ/ trường hợp.
- Hướng dẫn viên du lịch suốt tuyến.
- Visa nhập cảnh Nhật Bản.
GIÁ TOUR CHƯA BAO GỒM
- Tiền bồi dưỡng hướng dẫn viên & tài xế địa phương: 150.000 vnđ/khách/ngày (thanh toán tại Việt Nam trước khi tour khởi hành)
- Phụ thu phòng đơn: 1.500.000 vnđ/khách/đêm
- Các chi phí cá nhân & ăn uống ngoài chương trình.
- Các chi phí không nằm trong danh mục đã “bao gồm” trên.
ĐẶT CỌC
- Đặt cọc đợt 1 khi đăng ký tour: 10.000.000vnđ
- Thanh toán số tiền còn lại khi LSQ Nhật Bản ra Visa, trường hợp visa ra cận ngày - vui lòng thanh toán trước ngày khởi hành 15 ngày.
HỦY TOUR
- Sau khi đăng ký tour Hủy mất phí 5.000.000 VNĐ
- Trước 20 ngày khởi hành Hủy mất phí 10.000.000 VNĐ
- Trước 15 ngày khởi hành Hủy mất phí 15.000.000 VNĐ
- Trước 10 ngày khởi hành Hủy mất phí 100% giá trị Tour
* Lưu ý: Khi hủy tour, đối với những khách đã được cấp visa, Công ty sẽ giữ hộ chiếu 03 tháng (đến hết thời hạn hiệu lực của visa) hoặc xử lý hủy visa.
LƯU Ý
- Trước khi đăng ký tour du lịch xin Quý khách vui lòng đọc kỹ chương trình, giá tour, các khoản bao gồm cũng như không bao gồm trong chương trình. Trong trường hợp Quý khách không trực tiếp đến đăng ký tour mà do người khác đến đăng ký thì Quý khách vui lòng tìm hiểu kỹ chương trình từ người đăng ký cho mình.
- Vì lý do khách quan nào đó Quý khách hàng bị trượt Visa, Công ty không chịu trách nhiệm gì về việc bị trượt Visa này.
- Trường hợp sau khi có Visa mà Quý khách hàng hủy tour thì chúng tôi sẽ tiến hành làm thủ tục hủy Visa hoặc giữ passport của Quý khách hàng đến khi Visa hết hiệu lực.
- Trong trường hợp bất khả kháng do thời tiết, thiên tai, đình công, bạo động, phá hoại, chiến tranh, dịch bệnh, chuyến bay bị trì hoãn hay bị hủy do thời tiết hoặc do kỹ thuật… và tour không thể thực hiện tiếp tục được, công ty sẽ hoàn trả lại tiền tour cho quý khách sau khi đã trừ lại các chi phí dịch vụ đã thực hiện như phí làm visa, vé máy bay… và không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác.
- Trong trường hợp không đủ đoàn 10 khách thì 2 bên sẽ thỏa thuận lại giá cho đoàn. Nếu quý khách không đồng ý giá trên, quý khách có thể chuyển sang tour kế tiếp nhưng không quá 02 lần.
- Nếu Quý khách yêu cầu ở phòng đơn, vui lòng thanh toán thêm tiền phụ thu.
- Trường hợp chỉ có 01 khách (người lớn) đi với 01 bé (dưới 07 tuổi), Quý khách vui lòng đóng tiền tour cho bé ngủ giường riêng.
- Quý khách dưới 16 tuổi phải có Bố Mẹ hoặc người nhà trên 16 tuổi đi cùng. Trường hợp đi với người nhà phải nộp kèm giấy ủy quyến được chính quyến địa phương xác nhận (do Bố Mẹ ủy quyến dắt đi tour)
- Quý khách từ 70 tuổi trở lên yêu cầu phải đi cùng người nhà và có giấy xác nhận sức khỏe để đi du lịch nước ngoài do bác sĩ cấp, giấy cam kết sức khỏe với Công ty. Bất cứ sự cố nào xảy ra trên tour, Công ty du lịch sẽ không chịu trách nhiệm.
- Quý khách mang thai xin vui lòng báo cho nhân viên tư vấn tour ngay tại thời điểm đăng ký tour để được tư vấn thêm thông tin. Chúng tối không nhận khách hàng mang thai từ 5 tháng trở lên vì lý do an toàn cho khách.
- Giá tour không bao gồm chi phí visa tái nhập vào Việt Nam đối với Việt kiều & Ngoại kiều.
- Trường hợp quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì lý do cá nhân, Công ty du lịch sẽ không chịu trách nhiệm và sẽ không hoàn trả tiền tour.
- Nếu khách là Việt kiều hoặc nước ngoài có visa rời phải mang theo lúc đi tour.
- Thứ tự và chi tiết trong chương trình có thể thay đổi để phù hợp với tình hình khách quan (thời tiết, giao thông…)
- Công ty du lịch sẽ không chịu trách nhiệm bảo đảm điểm tham quan trong các trường hợp xảy ra thiên tai, sự cố về an ninh, sự cố về hàng không, …
- Khách hàng đã từng xin visa Nhật (rớt) trong vòng 6 tháng, từng xuất khẩu lao động tại Nhật Bản. Những trường hợp trên nếu Quý khách hàng không khai báo trước khi đăng ký mua tour, thì khi LSQ Nhật Bản từ chối Visa, Công ty chúng tôi sẽ không hoàn trả lại tiền cọc.
- Do các chuyến bay phụ thuộc vào hãng hàng không nên trong một số trường hợp, giờ bay có thể được thay đổi mà không thông báo trước.
- Trường hợp bị Hải Quan Việt Nam từ chối xuất cảnh: Vì lý do nào đó mà Hải Quan Việt Nam từ chối xuất cảnh, Công ty chúng tôi sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào cũng như không hoàn tiền tour lại cho Quý khách hàn.
- Trường hợp bị Hải Quan nước sở tại từ chối nhập cảnh: Vì lý do nào đó mà Hải Quan nước sở tại từ chối nhập cảnh, Công ty chúng tôi sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào cũng như không hoàn tiền tour lại cho Quý khách hàng. Ngoài ra Quý khách hàng phải tự thanh toán các chi phí phát sinh như ăn, nghỉ, mua vé máy bay để quay về lại Việt Nam nếu có. Công ty chúng tôi sẽ hỗ trợ về mặt thủ tục, pháp lý cho Quý khách hàng để quay về Việt Nam theo quy định
HỒ SƠ XIN VISA NHẬT BẢN
- Hộ chiếu còn hạn trên 6 tháng
- 2 hình 3.5 x 4.5 nền trắng
- CMND/CCCD Photo
- Giấy kết hôn Photo (Nếu đi cùng vợ / chồng)
- Giấy khai sinh Photo (Nếu là nhóm gia đình có em bé đi cùng)
- Tài liệu chứng minh công việc: Hợp đồng lao động photo / Giấy phép kinh doanh photo / …
- Tài liệu chứng minh năng lực chi trả chi phí chuyến đi (một trong các giấy tờ sau):
- Sao kê tài khoản trả lương (6 tháng gần nhất)
- Sao kê tài khoản cá nhân chứng minh thu nhập (06 tháng gần nhất, có số dư cuối kỳ tối thiểu 100tr)
- Chứng nhận tiền gửi có kỳ hạn tối thiểu 150 triệu/người (đã gửi ít nhất 3 tháng) + photo sổ tiết kiệm
* Tùy theo trường hợp, Công ty có thể yêu cầu Quý khách cung cấp hồ sơ về công việc hoặc tài chính
* Lưu ý: Công ty sẽ giữ hộ chiếu quý khách để xin visa, đến ngày đi tour, quý khách nhận hộ chiếu từ HDV tại sân bay.
Bước 1: Chọn điểm khởi hành phù hợp với quý khách, khách hàng ở Hà Nội hay tỉnh thành miền Bắc (Hải Phòng, Hạ Long, Hải Dương, Ninh Bình, Thanh Hoá…) thường tham gia tour khởi hành từ sân bay Nội Bài, khách hàng ở Tp HCM hay tỉnh thành miền Nam (Vũng Tàu, Đồng Nai, Cần Thơ, lục tỉnh miền Tây…) tham gia tour từ sân bay Tân Sơn Nhất, khách hàng ở Đà Nẵng hay tỉnh thành miền Trung (Huế, Quảng Trị, Quảng Nam...) đi tour từ sân bay Đà Nẵng/ Huế… Quý khách ở tỉnh thành chủ động di chuyển đến sân bay hoặc nhóm trên 10 khách sẽ có xe của công ty đưa đón. Liên hệ VPDD, VPUQ của chúng tôi tại mỗi tỉnh thành để thông tin rõ hơn (Xem văn phòng trên cả nước …)
Bước 2: Chọn tour phù hợp với nhu cầu, liên hệ nhân viên tư vấn để hỏi rõ hơn thông tin và thống nhất chương trình
Bước 3: Chốt lại chương trình tour chuẩn, ký hợp đồng/ hoặc phiếu đăng ký tour có đóng dấu tròn đỏ của công ty Lữ Hành Việt - DLVN, đặt cọc tour và nhận phiếu thu
Bước 4: Đi tour, trải nghiệm dịch vụ của chúng tôi và hưởng các chính sách chăm sóc khách hàng khuyến mãi, đãi ngộ
CHĂM SÓC KHÁCH HÀNG
Quý khách khi mua tour sẽ nhận được một trong các giấy tờ: (1) hợp đồng có logo in chìm đóng dấu công ty cùng mã số tour của khách hàng kèm theo (Nhóm khách đông, đoàn khách…), (2) chương trình tour với những điều khoản chi tiết, (3) phiếu đăng ký dịch vụ/ tour (khách lẻ, gia đình…), phiếu thu nếu thanh toán bằng tiền mặt.
Click vào ảnh để xem mẫu chi tiết, các giấy tờ đều có đóng dấu công ty
Nếu quý khách liên hệ tới Lữ Hành Việt - DLVN, đi tour của chúng tôi mà không nhận được một mẫu giấy tờ CÓ ĐÓNG DẤU CÔNG TY như trên, quý khách vui lòng thông báo trực tiếp tới số máy 0899589192. Chúng tôi sẽ bổ xung hợp đồng/ phiếu đăng ký dịch vụ quy chuẩn để đảm bảo quyền lợi trong và sau tour, tặng thêm 1 tour hay tiền mặt trị giá 10.000.000 (Mười triệu đồng) để quý khách sử dụng cho tour khác sau này
ĐI TOUR TRÚNG THƯỞNG
Khách hàng đi tour cùng chúng tôi, liên hệ tới công ty Lữ Hành Việt - DLVN được nhân viên tư vấn, chốt chương trình và tham gia tour sau đó đều có 1 MÃ SỐ TOUR. Nếu nhóm khách có 5 người mà mã số tour đó trúng thưởng thì cả 5 người đều được nhận quà tặng
Hàng quý chúng tôi có chương trình quay số trúng thưởng đi tour tặng quà tuỳ theo giải thưởng trúng: Tour du lịch, voucher khách sạn, ô, mũ, balo du lịch, cốc, bình giữ nhiệt, quà lưu niệm…
LIÊN HỆ VĂN PHÒNG TOÀN QUỐC
=> Giá tour bao gồm: Dịch vụ vé tham quan du lịch, xe, ăn uống, khách sạn, vé máy bay, visa, bảo hiểm du lịch.
=> Giá trên là giá tour trọn gói không phát sinh gì thêm, nếu ngoài chương mới phụ thu thêm (Ví dụ: phòng đơn, phí giặt là, visa tái nhập cảnh khách quốc tịch nước ngoài,...)
=> Thủ tục xin visa: một bộ hồ sơ đầy đủ để xin cấp visa Nhật Bản bao gồm các hồ sơ chứng minh: Thông tin cá nhân, Công việc, tài chính, tài sản nếu có.
1. Thông tin cá nhân
- Hộ chiếu gốc + Hộ chiếu cũ photo (nếu có)
- Căn cước công dân photo
- File hình thẻ form 3.5x4.5 + 2 tấm hình thẻ nền trắng
- Giấy khai sinh nếu đi chung là con cái đi cùng cha mẹ, anh chị em đi cùng nhau, photo
- Đăng kí kết hôn nếu đi chung là vợ chồng photo
- Form khai thông tin do công ty cung cấp
2. Công việc:
3. Tài chính: Giấy xác nhận số dư sổ tiết kiệm trên 150,000,000 vnđ và mở trước 3 tháng (xác nhận tối đa 1 tuần trước ngày nộp hồ sơ).
4. Tài sản nhà đất, xe hơi đứng tên photo
Để được tư vấn và hướng dẫn chi tiết về thủ tục hồ sơ visa Nhật Bản, vui lòng liên hệ hotline 0901739 908 – 0936 088 845
=> Có, lãnh sự quán yêu cầu bắt buộc 1 trong 2:
1. Xác nhận số dư sổ tiết kiệm trên 150tr/khách mở trước 3 tháng
2. Sao kê tài khoản ngân hàng thể hiện thu nhập 6 tháng gần nhất
Nếu quý khách không có sổ tiết kiệm, có thể thay thế bằng sao kê tài khoản ngân hàng 6 tháng gần nhất.
=> Đặc thù tour cần xin visa nhập cảnh Nhật Bản, quý khách đăng ký và nộp hoàn tất hồ sơ trước 1 tháng (thời gian đề nghị, quý khách nộp hồ sơ càng sớm càng tốt, không quá 03 tháng trước ngày đi tour). Những trường hợp vướng mắc lịch trình, công ty hỗ trợ xử lý hồ sơ gấp, cung cấp hoàn tất hồ sơ tối thiểu trước 3 tuần.